Ｆｌａｔｆｉｓｈ
Ｆｌａｔｆｉｓｈ．カレイ・ヒラメの総称．
カレイ・ヒラメの特徴として「左ヒラメの右カレイ」というように，眼が身体の片側に寄っているのが特徴だ．
ひるがえって「ヒラメ顔」．この言葉が使われるのは眼が離れている人間の顔を指して使われる．このヒラメ顔のヒラメが魚のヒラメと同じだというのであれば，むしろ，眼が接近している場合に使われるのが正しいのではないか？
しかしやっぱり，ヒラメ顔っていうと両眼の間が開いている顔を思い浮かべてしまう．もしかして「平目顔」ではなく「開目顔」からきたのだろうか？
というようなことを「チームＮＡＣＳ」の演劇のＤＶＤ「ＬＯＯＳＥＲ」の副音声を聞いて思いました．ってゆーか，思いっきり「ヒラメは目が離れてるんじゃなくて寄ってるんだよ」ってヒラメ顔の音尾氏が語っていました．
